"bli en gökunge i boet" meaning in Schwedisch

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Redewendung (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Schwedisch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Siehe auch",
      "orig": "siehe auch",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "hyphenation": "bli en gök·un·ge i bo·et",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inte nog med att utgifterna i sjukförsäkringssystemet håller på att bli en gökunge i budgetboet.",
          "translation": "Als ob es nicht schon reichen würde, dass die Ausgaben des Krankenversicherungssystems dabei sind sich zu einem Kuckucksei im Nest des Budgets zu entwickeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "få en gökunge i boet"
      ],
      "id": "de-bli_en_gökunge_i_boet-sv-phrase-15Ij5QDD",
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbliː ˈɛ̝nː `jøːkˌɵŋːə ɪ ˈbʊːət"
    }
  ],
  "word": "bli en gökunge i boet"
}

{
  "categories": [
    "Redewendung (Schwedisch)",
    "Rückläufige Wörterliste (Schwedisch)",
    "Schwedisch",
    "siehe auch"
  ],
  "hyphenation": "bli en gök·un·ge i bo·et",
  "lang": "Schwedisch",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Inte nog med att utgifterna i sjukförsäkringssystemet håller på att bli en gökunge i budgetboet.",
          "translation": "Als ob es nicht schon reichen würde, dass die Ausgaben des Krankenversicherungssystems dabei sind sich zu einem Kuckucksei im Nest des Budgets zu entwickeln."
        }
      ],
      "glosses": [
        "få en gökunge i boet"
      ],
      "raw_tags": [
        "Nebenform von"
      ],
      "sense_index": "1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈbliː ˈɛ̝nː `jøːkˌɵŋːə ɪ ˈbʊːət"
    }
  ],
  "word": "bli en gökunge i boet"
}